DictionaryForumContacts

 Герман-123132

link 29.08.2007 15:41 
Subject: accro
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Any juggler who tests himself there is obligatorily a accro, for even if it is a banal figure, it is far from being easy and asks much practice to be held during at least a hundred throws

Заранее спасибо

 Buuo

link 29.08.2007 15:48 
accro= acro= акробат

 Shumov

link 29.08.2007 15:51 
1. Читаем примечание на первой страничке сайта: This English version has been made by translator software. Sorry for errors.

2. выходим на оригинал:

Tout jongleur qui s'y essaye est obligatoirement un accro, car même si c'est une figure banale, elle est loin d'être aisée et demande beaucoup de pratique pour être tenue pendant au moins une centaine de lancers.

2. Забиваем слово accro в соответствующий словарь http://multitran.ru/c/m/l1=4&l2=2&HL=2&EXT=0&s=accro

вуаля!

 Shumov

link 29.08.2007 15:53 
а акробаты тут ни при чем.
совсем.
никак.))

 Герман-123132

link 29.08.2007 15:54 
Супер! Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo