друзья извините, но я, убейте не понимаю no agreement is void

[Ира О]

no agreement is void
void же значит -НЕдействительно!!!
получается
ни одно соглашения не является НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ...
катастрофа - это самый важный пункт в договоре -его нужно отослать через 20 мин...

[Ida_fiore]

void - не имеющий силы. Пишите как написано! Как говорится из песни слов не выкинешь. Не ваша вина, что над оригиналом кто-то так потрудился. "ни одно из соглашений не имеет силы".

[skate]

кажется тут два отрицания - два минуса дают плюс: значит: Все соглашения являются действительными )

[Transl]

Skate - Вы, скорее всего, неправы. А аскера надо забанить за неуважение к коллегам (не потрудилась дать контекст).