уф! у меня стопор -помогите -это очень просто

[Ира Ор]

no agreement is void if...
я запуталась в отрицаниях... так оно действ или недействительно!???

[sondze]

Недействительно.
Ни один контракт не действителен, если...

[Elphaba]

контракт считается действителен если, ......

[Mr. Hyde]

Договор не считается действительным (в случае), если..

[Stasia]

Действителен.
Буквально: "Договор не является недействительным, если..."
С контекстом было бы понятнее.

[Transl]

Ни один договор нет является недействительным. Аскер, Вам текст зарубят и больше ничего не дадут, если будете слушать некомпетентные ответы.

А теперь представим себе, что ранее обсуждались случаи (обстоятельства), при которых договор считается НЕдействительным. И вот тут даются исключения из этого. Как Вам это?

Контекст Вы дать не потрудились, однако.