advisory clients - не могу понять логику

[Ita Takana]

коллэги, не могу понять логику, грамматическую, выделенного жирным отрывка.

XXX agrees to include the Fund in its range of funds available for investments at the request of its clients, for investments made by XXX for its discretionary mandate and advisory clients and for other means of private placements as defined in the regulation applicable to the activity of XXX in each jurisdiction where it may take place.

Насколько я понимаю, то Фонд будет включен в перечень фондов, в которые ХХХ может осуществлять инвестиции по запросу клиентов, по собственному усмотрению и ??? ....и что? по консультациям клиентов или сама компания ХХХ будет консультировать своих клиентов куда инвестировать стоит, как им кажется

то туплю безбожно
помогите, пожалуйста

[Redrum-wt]

(дословно)
ХХХ соглашается включить Фонд в перечень фондов, предоставленных для инвестиций по запросам его клиентов, для инвестиций осуществляемых ХХХ согласно его произволному распоряжению и консультациям клиентов, а так же для других... бла-бла-бла...

надо было только найти куда advisory clients девать... это как вариант...
а дальше думайте сами... если не подходит (я на автомате перевел) попробуйте подставлять advisory clients в другие более подходящие места)

[Ita Takana]

смысл уловила
в рамку фразы впишу)))