|
Subject: operative services (контекст: Company is granting financial and operative services) econ. Пожалуйста, помогите перевести "operative services"
|
|
link 27.08.2007 7:02 |
| Consider: Компания предоставляет финансовые и хозяйственные услуги (услуги по обеспечению производственно-хозяйственной деятельности) |
|
Спасибо за ответ! Смотрела перевод похожего словосочетания "operational service" - эксплуатационные услуги. Значит, "operative services" и "operational service" - практически одно и то же? |
|
link 27.08.2007 7:07 |
| Suspect, it is. |
|
Thanks! P.S. I wonder if there is someone under the nick of Mr. Hide on the forum. |
| You need to be logged in to post in the forum |