Pilot Date

[M@ry]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
For the first year, the License Fee shall only be paid on a prorata basis, starting from the Pilot Date (as defined in the SLA) and up to the end of the Fiscal Year. The Licensee shall pay the License Fee for first year at the Pilot Date.

Заранее спасибо

[zmechys]

начиная с даты когда контракт - Service Level Agreement (SLA- вступил в силу ...

[langkawi2006]

У Вас "Pilot Date" определена в договоре, от этого и танцуйте