DictionaryForumContacts

 Lanskaya

link 23.08.2007 11:54 
Subject: medi-spa housing
Как перевести фразу:
medi-spa housing

В таком контексте:
As spa communities and medi-spa housing facilities continue to develop, so will an intricate need for specialty health and wellness programs geared not only toward women and what was previously a small male segment, but more specifically and seriously geared toward men, teens, and the elderly.

 Arin

link 23.08.2007 12:49 
medi-spa = any facility that presents a merger of medical practice and spa therapeutics is a medical spa (definition given by Spa Magazine) = SPA-центры с профессиональным медицинским уклоном

so, it's not "medi spa housing" but housing facilities of/for medi spa

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo