PROFIT AND LOSS STATEMENT

[Dmitry Mamontov]

Коллеги, проверьте, пожалуйста, корректность перевода статей баланса (с английского на русский).

Cost of Revenues – Расходы
COGS Retail – Расходы по реализации товаров в розничной сети
COGS Wholesale - Расходы по реализации товаров в оптовой сети
COGS Franchise – Расходы по франшизе
COGS Service – Расходы по реализации услуг
COGS Difference Fact/Plan Фактические/плановые расхождения по стоимости проданных товаров

[tumanov]

по-моему это все Себестоимость
или же Стоимость реализации.. как вот например для Стоимость реализации услуг.

Другими словами, по сути это расходы, тут вы не ошибаетесь.
Но по форме, профессионалы используют другие термины.

[Dmitry Mamontov]

Большое Спасибо за ответ!

[Bigor]

Difference Fact/Plan - разница ...

[Segun]

Позволю себе заметить, что Cost of Revenues - это, если буквально, "затраты выручки", т.е. по сути действительно "себестоимость" или "затраты" (бухгалтера по каким-то своим понятиям различают понятия "затраты" и "расходы", хотя возможно, что это лишь вопрос сочетаемости)