|
link 22.08.2007 10:07 |
|
Subject: сталелитейное производство wire processing
|
|
link 22.08.2007 10:40 |
| Если Вас смутила "обработкка проволоки", то дайте, пожалуйста, контекст?! |
| wire processing в общем смысле - это резка, гнутье, маркировка и т.п. Т.о. обработка должна подойти:) но без контекста, соглашусь, сложно. |
|
link 22.08.2007 11:37 |
| Контекста нет, перевожу презентацию) |
|
link 22.08.2007 11:57 |
|
Тогда оставьте "обработку" - замечательное словечко не так ли?! А емкое какое! Вообще же, если речь изначально шла о сталелитейном производстве, скорее всего имеется в виду не механическая обработка, а гальваническая. Хотя, трудно гадать... |
|
link 22.08.2007 15:44 |
| обработка катанки |
|
link 29.08.2007 6:28 |
| Я закончила это г...) Всем спасибо за помощь) |
| You need to be logged in to post in the forum |