|
Subject: archaic hunting tradition hist. Помогите, пожалуйста, перевести предложение:This archaic hunting tradition has accompained mankind throughout history with the first recorded contact between falcon and man marking the beginning of an eternal bond more than three thousand years old. Спасибо! |
|
Эта древняя охотничья традиция далее по тексту :-) Мультитран не форум для "халявного" перевода, а место, где принято, если сомневаешься, спросить мнение сообщества! |
| я понимаю, что Эта древняя охотничья традиция, вот именно далее по тексту и не понятно как выразить mankind throughout history ? я не прошу халявного перевода просто не знаю как это правильно на нашенском mankind throughout history ? |
| mankind throughout history - на протяжении истории человечества |
| You need to be logged in to post in the forum |