DictionaryForumContacts

 samalina

link 21.08.2007 13:50 
Subject: LDL buoyancy distribution med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Increases in intra-abdominal fat are associated with a more
atherogenic lipoprotein profile.Дальше идет перечисление параметров, один из них как раз вызывает вопросы

Заранее спасибо

 Maxxicum

link 21.08.2007 14:22 
LDL = low density lipoproteins (по-русски = ЛПНП)

может, нечто вроде "распределение выталкивающей силы(?) в отношении ЛПНП"

 samalina

link 21.08.2007 14:33 
Maxxicum, спасибо..насчет липопротеинов я знаю..а вот насчет второго..совсем непонятно, что имели в виду

 alch

link 21.08.2007 19:15 
как кариант: распределение ЛПНП на поверхности

 samalina

link 22.08.2007 4:51 
alch, так и напишу..спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo