|
link 21.08.2007 8:06 |
|
Subject: Most Youth friendly region award ceremony Как это выразить по-русски?
|
| контекст... |
| Ну как то так "Церемония награждения победителей проекта "самый лояльный регион для молодежи", попробуйте еще покрутить. Это мой вариант, возможно не самый удачный. |
| например, просто "самый молодежный регион". |
| это не "самый молодежный регион", а кажется программа, которая определяет регион (Европы), где имеются/создаются самые лучшие условия для работы и учебы молодежи. |
| zazaka, и что? Это название программы, а Ваше пояснение касается ее сути. |
| You need to be logged in to post in the forum |