power supply output el.

[DariaVictorovna]

Пожалуйста, помогите перевести power supply output.

Выражение встречается в следующем контексте: это инструкция к ЧПУ. описание настольного блока.
Connector 2, dedicated to the KILN BUS, includes both the two lines for
communication and the power supply of 24Vdc stabilised and useful for
feeding the devices connected with the bus:

Rx/Tx+ Interface with the KILN BUS sensors
Rx/Tx- Interface with the KILN BUS sensors
Earth connection
Power supply output (+24Vdc)
Power supply output (0 Vdc)

Заранее спасибо

[Bigor]

провод питания

[DariaVictorovna]

power supply input - тоже провод питания?

[Maksym Kozub]

Выход источника питания? (Как по ГОСТу пишут, сейчас посмотреть не могу.)

[DariaVictorovna]

спасибо большое!

[Bigor]

перевод power supply - сильно зависит от контекста, в том случае это были выводы разъёма, а power supply input может быть и "напряжение питания", и "потребляемая мощность", и "разъем питания", и ещё много чего :-))

[Tante B]

2 Bigor
Учитывая вольты (в вопросе), можно сделать выбор. :)

[Maksym Kozub]

Учитывая, что у автора вопроса речь и о power supply input, думаю всё же, что речь об источнике (и, соответственно, power supply input будет "входом источника питания"). Хотя, конечно, возможны варианты.