DictionaryForumContacts

 Bilberry

link 20.08.2007 12:02 
Subject: respectively from
Помогите сформулировать точно последнюю часть предложения (договор перевожу):
Company A is not allowed to use the firmware for any other of their customers or products except for Company B and the respectively from company B announced products.

 iliana

link 20.08.2007 12:35 
//// и соот-но продукции компании В.

 андралекс

link 20.08.2007 13:07 
////и соответственно заявленнУЮ продукциЮ компании В.

 Bilberry

link 20.08.2007 13:08 
только при чем здесь from...

 андралекс

link 20.08.2007 13:36 
видимо, по следующей причине (спасибо, кстати, что заметили):
////и соответственно продукцию, заявленную компаниЕЙ В.

 iliana

link 20.08.2007 14:02 
announced не заметила... ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo