DictionaryForumContacts

 ЕкатеринаБ

link 20.08.2007 10:16 
Subject: without any action busin.
Пожалуйста, помогите перевести.
without any action
Выражение встречается в следующем контексте:
Directors may be removed from their offices without any action Я думаю, что это значит "без причины", но не уверена.
Заранее спасибо

 Андатра

link 20.08.2007 10:21 
без предварительного уведомления?

 summertime knives

link 20.08.2007 10:37 
возможно, что для увольнения не требуется решения/одобрения какого-то собрания. (акционеров?)

 zazaka

link 20.08.2007 10:55 
Дайте пошире контекст, что за документ?

 ЕкатеринаБ

link 20.08.2007 11:12 
Это устав корпорации, один из пунктов

 zazaka

link 20.08.2007 12:35 
Понятно, приведите еще пару предложений, которые следуют после этого предложения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo