DictionaryForumContacts

 htpp

link 12.01.2005 6:30 
Subject: XXXX quality line /SAP/pls!
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:"это название документа который нужно озаглавить на русском XXXX quality line /...Линия Качества,
или Вестник Контроля Качества ...информационный вестник
короче вид документа вестник - биллютень или что еще / , может кто встречал??? в содержаниии говорится о приемущестах новой программы для увосершенствования качества обслуживания

в конце идет текст:
More of this in a future Quality Line.

Заранее спасибо

 essie

link 12.01.2005 10:41 
Трудно комментировать прИемущества такого бИллютеня!

 Irisha

link 12.01.2005 10:54 
И-эх! Essie долго сдерживался,... но не сдержался. Вот где раздолье!

 essie

link 12.01.2005 10:57 
Это точно, Ириша!

 LY

link 12.01.2005 10:57 
Newsletter

 Irisha

link 12.01.2005 11:12 
LY! Боюсь, коллега хочет это на русском. Но раз там рассказывается об одной программе, то информационное письмо может вполне подойти.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo