DictionaryForumContacts

 Madjesty

link 16.08.2007 13:23 
Subject: lead-off element
Контекст:

In order for a combination electrode to react rapidly to the temperature changes of the medium, the temperature of the inner lead-off element and the outer reference element must always be identical.

Помогите перевести - lead-off element и reference element

 alk

link 16.08.2007 13:58 
словарь подсказывает lead-off - стартовый
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&s=lead-off%20&l1=1&l2=2
а outer reference - внешний эталонный элемент, образец
коррелирует?

 Kuno

link 16.08.2007 14:07 

 Madjesty

link 16.08.2007 14:30 
да, по идее стартовый - он внутри, в середине,
а reference element - как бы сбоку , в электролите

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo