куда деть фразу

[пиар]

куда деть фразу - в регионах деятельности Общества- при переводе на англ

или это относится ко всем глаголам

способствовать в регионах деятельности Общества долгосрочному экономическому росту, социальной стабильности, содействовать процветанию и прогрессу, обеспечивать сохранение благоприятной окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов;

foster long-term economic growth, social stability, encourage prosperity and progress, provide conservation of favorable environment and rational use of natural resources in the regions of the Company’s activity;



[Tessa]

ИМХО, это относится ко всему предложению, и у вас правильно в конце стоит ИМХО :)

[Podruga_1978]

вместо provide conservation of favorable environment - ensure (protection of environment) /(to keep environment clean)

[Alexis a.k.a. Althea]

promote long-term economic growth, ... social welfare, ... ensure proper environmental protection and efficient/prudent use of natural resources