ТЕХН. ПРОШУ...ПОМОГИТЕ!

[Лючильда]

Боже ж ты мой! Никогда такого не переводила...Помогите, пожалуйста, если сможете!
Речь идет об описании зеркала для транспортного средства.
К сожалению, рисунок пока не прислали.
И есть там вот такая жуткая фраза:
.. a mirror visor suppporting the mirror, the mirror visor having a visor cover opposing the back surface of the mirror, and a visor rim covering the outer peripheral surface of the mirror..

Как я понимаю, речь идет о защитном козырьке. Но вот дальше смутно представляю - у него что какое-то "покрытие", как-то связанное с тыльной поверхностью зеркала??? А оправа зеркала как к нему относится????
СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ ЗАРАНЕЕ!

[aprop]

зеркало крепится на защитном козырьке;
у защитного козырька имеется кожух, закрывающий обратную поверхность зеркала;
вокруг зеркала предусмотрена оправа

Вы предоставили не всю фразу, а её отрывок

[Лючильда]

Там так и было! Честное слово! Все что было, написала!
СПАСИБО!!!!! ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!! СПАСИТЕЛЬ(НИЦА)!:)