показатели будут обеспечиваться

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести, я совсем одурела от заумных мыслей

Выражение встречается в следующем контексте:
Увеличение активного (товарного) объема газа к сезону отбора 2010-2011 гг. предусматривается до 72 млрд.м3 (кроме того 27,6 млрд.м3 долго-срочного резерва) и максимальной суточной производительности до 750 млн.м3
Эти показатели будут обеспечиваться в соответствии с «Программой работ на 2005-2010 гг. по подземному хранению газа в Российской Федерации», принятой в ОАО «Газпром».

Можно ли так:

These figures shall be implemented...?
Заранее спасибо

[Kate-I]

achieved

[Darina_007]

will be achieved due to...?

[Kate-I]

in line with

[summertime knives]

предусматривается....будут обеспечиваться... красота....
вариант (если я правильно поняла):
under Gazprom's program for the underground gas storage in Russia in 2005 though 2010, blah,blah,blah is projected to increase to ...

[adelaida]

СПАСИБО!