DictionaryForumContacts

 adelaida

link 16.08.2007 5:03 
Subject: – располагаемых мощностей газоперекачивающего оборудования на компрессорных цехах
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Уменьшение значений ТВП по сравнению с проектными показателями обусловлено естественной технической деградацией объектов транспорта газа и в основном определяется снижением:

-располагаемых мощностей газоперекачивающего оборудования на компрессорных цехах,
Вариант:
– available capacities of gas-compressor equipment in compressor stations ...
Заранее спасибо

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:08 
лучше gas transfer

 Ksseniya

link 16.08.2007 5:07 
перекачивающий насос - transfer pump

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo