|
Subject: синхронизировано Пожалуйста, подскажите, какой глагол взять для "синхронизировано "Слово встречается в следующем контексте: Развитие газотранспортных систем после 2010 года синхронизировано с увеличением добычи газа в новых газодобывающих регионах. Прямой перевод типа synchronized with, кажется не подходит.. |
|
link 15.08.2007 10:26 |
| simultaneous??? |
| go along with/parallel to |
| coordinated with |
| Андатра +1 |
| СПАСИБО! |
| corresponds to? is in line with? :( |
| You need to be logged in to post in the forum |