Хэлп плиз) IT

[Sme]

как бы вы перевели предложение:
A CANopen node sent an error message quit to the bus?
заранее спасибо всем