feed end head

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите перевести
feed\discharge end head.
как здесь называется head
речь о мельницах

Выражение встречается в следующем контексте:
The mill shell assembly consists of that part of the mill supported by the mill bearings. It includes the shell, the feed end head, the discharge end head, the trunnions (if separate from the heads and if a trunnion supported mill) the shell liners, the head liners and any internal baffles in the mill shell.

Заранее спасибо

[Brains]

Загрузочная сторона покатит?

[A_Anton]

а heads как?
там далее: separate from the heads...

[Brains]

Насадка, конец… Но это гадание на кофейной гуще. Я бы на Вашем месте просто посмотрел, как устроены соответствующие мельницы, и оттуда бы набрал терминов.

[Peter Cantrop]

обычно вход и выход на мельнице называются патрубками:
входной и выходной патрубок

[Peter Cantrop]

можно предложить, что:
if separate: если конструктивно выполнены отдельно от ...

[A_Anton]

спасибо