DictionaryForumContacts

 Magas

link 10.08.2007 14:18 
Subject: Title for company fin.
Господа, корректно ли звучат названия для лизинговых компаний:

1. British International leasing ltd

2. British leasing and financing ltd

 Anna-London

link 10.08.2007 14:20 
Только все с заглавной буквы.
А что значит - корректно ли? Если они так называются, то так они и звучат...

 tumanov

link 10.08.2007 14:29 
я бы проверил, что они точно не plc....

 Anna-London

link 10.08.2007 14:32 
Если уж на то пошло, то названия компаний надо в кавычках заносить в гугль и смотреть, что вылезет.

 freelancer_06

link 10.08.2007 14:48 
Анна, а у Вас фамилия не Шеппард, извините за любопытство

 Anna-London

link 10.08.2007 14:50 
Нет, но с Анной Шеппард я работала за соседними столами до совсем недавнего времени, а теперь работаю на бывшем ее месте. :)
А Вы кто?

 Magas

link 10.08.2007 17:10 
Ок, дело в том, что планируется открыть лизинговую компанию, под которую подбирается имя. В связи с этим и возник вопрос, правильно ли звучит с точки зрения грамматики.

Анна, спасибо за Ваше мнение!

 freelancer_06

link 10.08.2007 19:49 
Я 7 месяцев назад 1,5 года где-то работал в Петрофаке на Ковыктинском проекте, у нас в британском филиале была Анна Шеппард, и в прозе с одной Анной пересекся, не вспомню профайла.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo