|
Subject: оперативные переговоры Please, help to translate.Phrase is used in the following sentence: Направляем вам список лиц, имеющих право ведения оперативных переговоров. Thanks in advance |
| а добавляет ли что-либо по сути слово "оперативные". Just wondering. |
| Я думаю, что под "оперативными" здесь подразумевается решение вопросов на месте, без созыва каких-либо комитетов и пр. Я бы использовала routine. |
|
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=оперативных переговоров интересная картинка вырисовывается. Надо еще подумать, как тут переговоры передать. |
|
oopsa - распалась связь времен (с) :( Лечим: http://www.yandex.ru/yandsearchtextоперативных+переговоров |
| You need to be logged in to post in the forum |