lagged terms, contemporaneous term, leading term

[Лида]

Помогите, пожалуйста, перевести.

Выражения встречаются в следующем контексте:
Two methods were used to calculate the beta values for companies identified as events. The first method was the standard ordinary least square (OLS) method that is normally used to derive the value of beta. The second method employed the technique developed by Dimson (1979) and refined by Cohen, Hawawini, Maier, Schwartz and Whitcomb (1983) to overcome the problem of beta underestimation caused by serial correlation. Bradfield and Barr (1989) conducted a sensitivity study on the JSE and they showed that there is a statistical significance for two lagged terms, the contemporaneous term and one leading term. The Bradfield and Barr procedure was therefore used to calculate the beta value.

Заранее спасибо

[tumanov]

lag - тут "отставание"
leading - скорее всего "условия с опережением".

[Лида]

мне показалось, что это математические термины здесь. Может быть contemporaneous term - одновременный член, leading term - главный член, но я не уверена, и непонятно, что такое lagged terms

[tumanov]

я уверен что тут lag = отставание, задержка.
конфиденс = 200%

что такое term - вам по контексту виднее, бесспорно.