le dejeuner canotier arts.

[gokhramenko]

Пожалуйста, помогите перевести.
"Le Dejeuner Des Canotier"

Выражение встречается в следующем контексте:
Так называется бесподобная картина Ренуара - портрет дамы.

Заранее спасибо

[Alexis a.k.a. Althea]

Ага, портрет дамы. :-)
The Luncheon of the Boating Party или Завтрак гребцов

http://www.phillipscollection.org/html/lbp.html