irrevocable confirmed L/C for 100% shall be opened

[Анна_36]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: within 7 days after this contract goes into effect, the irrevocable confirmed L/C for 100% of the total contract amount value shall be opened

Заранее спасибо, Анна_36

И дальше - еще перл : an irrevocable L/C at sight ( контекст : 30% of the total value shall be paid by an irrevocable L/C at sight )

Спасибо, если поможете

[Juliza]

within 7 days after this contract goes into effect, the irrevocable confirmed L/C for 100% of the total contract amount value shall be opened

В течение 7 дней после вступления в силу настоящего контракта должен быть открыт безотзывный подтвержденный аккредитив на сумму 100% общей стоимости контракта.