|
Subject: Mountain climbing Can someone please tell me what седловине means in the below context? Thank youВо время отдыха в седловине наш гид Ибрагим спросил меня, уверен ли я в своих силах. |
| седловина горной цепи? saddle |
|
just a pointer: saddle geography low point of ridge: a low point of a ridge connecting two peaks http://encarta.msn.com/dictionary_/saddle.html |
| just to confirm - if people are climbing a mountain, do they break camp in седловинa? is it a flat point between ascent paths? thanks |
+
|
| Why not if the surrounding terrain permits. It's as convenient a place for breaking camp as anywhere in the mountains. Imho |
| Why, yes! saddles are usually quite large enough for that :) |
|
| Wow! They'd wish it was in English too! :о)))))) |
|
1 - hidden area 2 - draw 3 - clearing 4 - right bank 5 - left bank 6 - flow 7 - crossroads 8 - bluff, cliff 9 - road fork 10 - forward slope 11 - gentle slope 12 - reverse slope 13 - culvert 14 - uniform slope 15 - fill 16 - military crest 17 - cut 18 - topographical crest 19 - ravine 20 - hollow 21 - valley 22 - peak 23 - steep slope 24 - uneven slope 25 - ridge 26 - saddle 27 - horizon, skyline |
|
И не лень же вам :о) Sorry, if I was misunderstood, I didn't mean to ACTUALLY make you translate this! We cannot but hope it'll be of use for some one :о)))) |
|
не лень.... маркетинг пуще неволи... :0) |
|
а на тему английского текста, не переживайте пальчики слепым методом потренировал. было проще, чем следующую страницу сканить. |
| О, ну тогда рада помочь! обращайтесь :) |
| tumanov - голова! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |