Area Percent Assay - Propylene Carbonate by GC-FID chromat.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести данный отрывок

Area Percent Assay - Propylene Carbonate by GC-FID (Это заголовок-метод анализа, я перевела как "Анализ процента площади – Анализ пропиленкарбоната с помощью газовой хроматографии – пламенно-ионизационного детектора") Далее возникли проблемы. Пожалуйста, помогите с переводом.

This method is used to determine the assay of propylene carbonate by (%) area ratio using gas chromatography. It can also be used to evaluate the Area % of any propylene glycol present.

Заранее спасибо

[Enote]

метод исп. для опр. кол-ва ПК по доли (%) площади пика с помощью ГХ

[unibelle]

СПАСИБО

[alch]

Area Percent Assay - Propylene Carbonate by GC-FID Анализ пропиленкарбоната по доли (%) площади пика методом газовой хроматографии с пламенно-ионизационным детектором

[unibelle]

Спасибо alch