DictionaryForumContacts

 Santa

link 4.01.2005 4:49 
Subject: segmental information
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The segmental information of the Copmany is based on 2 formats

Заранее спасибо

 Eva13

link 4.01.2005 6:56 
А в других местах нигде не упоминается, что компания имеет несколько сегментов, т.е. различных направлений ее деятельности? Имеено для такой компании я и делаю сейчас перевод и они на своем русскоязычной сайте так и пишут: Сегмент страхования, Сегмент недвижимости, etc. Так что здесь может быть: Информация по Компании с разбивкой по сегментам приводится в 2 форматах (на 2 формах)?

 Santa

link 4.01.2005 8:08 
Спасибо Ева!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo