|
Subject: single-name bank. из презентации банка :Strong credit risk management with no single-name or related-parties concentration есть вариантик - Уверенное управление кредитными рисками без углубленного анализа персональных характеристик отдельных заёмщиков ... тогда почему автор использует single-name а не particular person/client/lborrower в общем, критики жду |
|
Strong credit risk management with no single-name or related-parties concentration строгий/эффективный контроль за рисками, недопущение высокой концентрации [кредитного] риска на одно лицо или группу связанных лиц |
| грандиозно |
|
d.+1, но все-таки я бы использовала "эффективное управление рисками" или эффективный риск-менеджмент. Вы же ж понимаете, что управление рисками более широкое понятие, чем контроль за рисками |
|
виноват-с 8)) управление forever меня всегда забавляло, когда в структуре компании управление занимается управлением рисками. Управление управления рисками)) |
| You need to be logged in to post in the forum |