|
Subject: финансовая отчетность account. Помогите, пожалуйста, с переводом предложения:Балансовая стоимость кредита уменьшается посредством счета резерва под обесценение кредитного портфеля (или непосредственного уменьшения). Моих сил в настоящий момент хватает только на: The carrying value of the loan is decreased |
|
Book value of the loan is decreased by the [amount of] portfolio depreciation provision/provision against portfolio depreciation... контекст шире? |
|
link 31.07.2007 18:03 |
| finansovaya otchetnost |
|
link 31.07.2007 18:02 |
| ещё шире... |
| и где совочек для этого? |
| совочек? или каток в асфальт? |
| You need to be logged in to post in the forum |