DictionaryForumContacts

 kis

link 30.12.2004 10:54 
Subject: feathering
Контекст - косметология, какая-то процедура для тела (со всякими электродиками). Весь процесс включает в себя процедуры по нормализации обмена вещест в коже, затем лифтинг, и потом это "feathering" Перышкомахание над попой, чтобы не было целлюлита:)))
помогите плиз
Спасибо

 Miirimu

link 30.12.2004 11:22 
maybe before "feathering" there goes smth like tar rolling

 Miirimu

link 30.12.2004 11:22 
80]

 kis

link 30.12.2004 11:58 
я помощи просила, а не издевок

 Miirimu

link 30.12.2004 12:32 
I'm sorry 8)

Probably this may help you?

The feathering stroke is an extremely light stroke and is barely perceivable by the person receiving the massage, yet has a profoundly soothing effect

 Доброжеватель

link 30.12.2004 13:05 
в качестве предположения (думаю, проверить сможете сами по косметологическим источникам): возможно (!), это сглаживание рельефа / складок (по аналогии с операцией feathering в графических редакторах -- размывание краев образа, чтобы не было резких переходов).

 Доброжеватель

link 30.12.2004 13:36 
Вдогонку -- в фотошопах всяких эта операция по-русски называется "растушевка". В салонах красоты, кажется, делают "растушевку" в качестве одной из услуг перманентного макияжа -- обрабатывают губы и веки. Может, об этом речь? Посмотрите по контексту. Может, это вовсе и не на попе делают, а на личике...

 kis

link 2.01.2005 12:36 
Доброжеватель, спасибо огромное, вы мне очень помогли! Сегодня я закончила делать эту беду. Спасибо:))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo