DictionaryForumContacts

 sunrise111

link 27.07.2007 11:24 
Subject: ведение истории изменений
Плиз, помогите правильно перевести:
разграничение доступа к информации; ведение истории изменений - partition of access to the information; conducting the history of changes???

Контекст:
возможность регистрации произвольного количества документов; отсутствие ограничений на тип и размер хранимых файлов; разграничение доступа к информации; ведение истории изменений и контроль версий документов; возможность прикрепления электронной версии документа и пр.

 WhiteButterfly

link 27.07.2007 11:32 
разграничение доступа к информации - information access rights level (or restriction)
ведение истории изменений - keeping/maintaining/logging the history of changes

 Nattie

link 27.07.2007 12:33 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo