DictionaryForumContacts

 Sogno

link 27.07.2007 11:19 
Subject: Помогите, пожалуйста: системы безопасности: utility routes, MEP air intake/exhaust
Контекст таков: (Access points: pro-active planning): MEP air intake/exhaust, rooftop, utility routes. Текст в виде таблицы, MEP air intake/exhaust, rooftop, utility routes являются примерами Pro-active planning

 ~hobo

link 27.07.2007 11:26 
Вариант:

MEP air intake/exhaust:
Инженерные системы: приточный/обратный(вытяжной) воздух

Utility routes:
Трассы коммуникаций

 ~hobo

link 27.07.2007 11:33 
Исправлюсь:
под
air intake/exhaust:

подразумевается
приточная/вытяжная вентиляция

у меня воздух не туда перепрыгнул, или какой глагол можно подобрать здесь? - аэрировал.. =)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo