двойное включение данных затрат.

[yui]

В связи с тем, что вы, возможно, этого не знали или не обратили внимание на то, что на инвойсах BNP Paribas в назначении было указано, что это инвойсы за услуги, оказанные компанией Linklaters произошло двойное включение данных затрат.
Since you possibly were not aware of or did not pay attention that invoices of BNP Paribas did not specify that they were invoices for services rendered by Linklaters double inclusion of costs incurred.

[ms801]

there is a double-billing of costs
the costs were double-billed