Method Statement construct.

[Iri71]

При переводе столкнулась с двумя разными мнениями:
Organization of Construction - было переведено как: Проект Производства Работ (не переводчиком).
Хотя больше подходит: Проект Организации Строительства.
И я всегда использовала Method Statement для Проекта Производства Работ.

Подскажите, не одно ли это и тоже в смысле смысла??

[210]

Мы используем у себя в компании следующую терминологию!ПОС (Проект организации строительства) = POS (Arrangement of construction project)
ППР (Проект производства работ) = (PPR) Method statement)
Но, терминология, не везде одинаковая!!!

[Kugelblitz]

Проект производства работ