Subject: расходы помогите написать предложение на инглишеРасходы по доставке представителя на наш завод, а также оплату стоимости его работ производит ваше предприятие. |
|
link 24.07.2007 15:15 |
(delivery costs) / (transport costs of delivery) of the representative to our enterprise as well as cost of his job are covered by your company. |
|
link 24.07.2007 16:28 |
*Расходы по доставке представителя на наш завод* - так и видится одеревеневшее тело представителя, которое вносят, роняют, выносят... Как вариант: The representative's expenses on travelling to our enterprise as well as remuneration for his/her services shall be for your company's account/shall be payable by... |
тут с русского текста надо начинать. производить расходы?? ... принимает на себя ваше предприятие. |
You need to be logged in to post in the forum |