conveyer mining.

[n.oxana]

Пожалуйста, помогите перевести.
delay fill chamber
Выражение встречается в следующем контексте:
f = 1,5 for drive with wound rotor motor or a fluid coupling with delay fill chamber. Это разъяснение формулы
Заранее спасибо

[Пан]

Delay-fill design prolongs the acceleration time by retaining the fluid in a delay chamber during startup.
... так на всяк случай...

[n.oxana]

thanks

[GeorgeBel]

imho,
с заполняющейся камерой задержки,
но это пока приблизительно (может оказаться неточным термином с точки зрения профессионалов)

[GeorgeBel]

с заполняемой камерой задержки разгона
(так ещё лучше:)