DictionaryForumContacts

 Лерни

link 21.07.2007 19:20 
Subject: Отдел защиты корпоративных интересов HR
Помогите перевести на английский:
"Отдел защиты корпоративных интересов "

 Lebed

link 21.07.2007 19:53 
Corporate Security Department?

 Mishonok

link 21.07.2007 20:48 
2 Lebed - это уж скорее о корпоративной безопасности ))

 Lebed

link 21.07.2007 20:51 
2 Mishonok
and your suggestion?)

 Mishonok

link 21.07.2007 20:55 
Для предположения нужно как мин. знать, чем занимается данный отдел в данной компании

 Mishonok

link 21.07.2007 20:55 
Вполне возможно, что Ваш вариант верен

 Mishonok

link 21.07.2007 20:57 
Если это не связано с безопасностью, рискну предложить Corporate Policy Department

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo