DictionaryForumContacts

 Viktor N.

link 24.12.2004 18:38 
Subject: gate land
Область: литье термопластов под давлением

Gate land length should be kept to 0.8 mm where possible to promote the best cycle times. ... a gate diameter of 2.4 mm or larger should be used for small cavities.

Все мои словари молчат.

 witloof

link 25.12.2004 6:23 
gate в вашем случае литник, его длина должна быть....,
диаметр должен быть.... (по тексту)

 Viktor N.

link 25.12.2004 11:15 
Что такое "gate" я знаю. Я спрашивал, что такое "gate land".

 witloof

link 26.12.2004 5:11 
внутренняя поверхность литника, полость литника и т.д.
но, наверное, лучше всего подойдет для перевода - размер литника....

 Viktor N.

link 3.01.2005 15:31 
Спасибо, witloof. В общем, запутал я и себя, и вас. Выяснилось, что "gate land length" это просто "длина впускного литника".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo