statement of employment

[дельтачанка]

товарищи, подсобите плиз с этим:

Principal Statement of Employment, встречается в таком предложении:
In the event of any conflict between the Regual Employee Handbook and your Principal Statement of Employment, your Principal Statement of Employment will always take precedence

[дельтачанка]

Здравствуйте!

[freelancer_06]

разногласия между трудовой книжкой и справкой с места работы наверно
так вот в таком случае верить справке, а не трудовой

[дельтачанка]

Не плетите чушь.

[freelancer_06]

Подождем мнения других

[Alexis a.k.a. Althea]

В случае расхождений между Положением о персонале (или Правилами внутреннего распорядка организации, предприятия или что у Вас там ... ) и Вашим Трудовым договором, преимущественное право имеют положения Трудового договора//превалирует текст Трудового договора.

[дельтачанка]

Алексис, где вы учили английский? никуда не годятся такие знания...

[Dyunka]

При ваших гениальных ответах, полагаю вы сами можете справится с таким мелочным переводом!