DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 19.07.2007 12:52 
Subject: Конструктивная унификация
Конструктивная унификация представляет собой ограничение разнообразия изготовляемых типоразмеров деталей и узлов конструкций путем заимствования из ранее выпущенных конструкций. Унификация может проводиться как в пределах одного завода, специализированного на выпуске определенной продукции, так и в масштабе всей отрасли в целом.

не подправите мой вариант?
The design unification assumes limitation of variety of the produced types and sizes of parts and units of constructions by reference to the earlier produced constructions. This unification can be provided either in the limits of one plant specializing on manufacture of certain products or industry-wide.

 _03

link 19.07.2007 13:07 
design standardization - imho

 freelancer_06

link 19.07.2007 13:20 
стандартизация слово встечается тут
Обязательным условием конструкторской подготовки является соблюдение требований стандартизации и унификации.

An obligatory condition of designing is compliance with the requirements of standardization and unification.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo