DictionaryForumContacts

 Tory

link 19.07.2007 12:37 
Subject: Химия
Еще одно предложение, если можно))

Finally the solution was filled up with water for injections ad 300 ml.

Меня, в частности, ad смущает.

В конце раствор заполнили (наполнили) водой для инъекций ДО?? 300мл.

 Jacka

link 19.07.2007 12:40 
довели до объема 300 мл водой для инъекций

 Tory

link 19.07.2007 12:42 
Спасибо

 Боня

link 19.07.2007 12:47 
полностью согласна с Jacka

 DarkWolf

link 19.07.2007 14:27 
ad в данном случае - латинский предлог, "до"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo