|
Subject: помогите с переводом пжл Я чувствую что тебя сейчас что то гнетет и напрягает
|
| It seems that you feel sad. |
| I can feel as if u are weighed down/depressed and concerned with something. |
| I sense as if you are..... |
|
link 17.07.2007 11:53 |
| Feel like talking about it? - Хочешь об этом поговорить? |
| I have a feeling that something's bugging/eating you |
|
или "ails and stresses you"... ))) сколько человек на форуме столько и вариантов... интересно хорошо это или плохо..? |
| You need to be logged in to post in the forum |