to go beyond the headlines journ.

[Aya]

Помогите, пожалуйста, перевести:

The magazine goes beyond the headlines to help you understand how regional developments will impact your business in this dynamic market.

[_03]

Данный журнал дает вам более глубокое понимание процессов в регионе, оказывающих воздействие на работу вашего предприятия в условиях данного динамичного рынка.

[Semizvetik]

Этот журнал не только освещает события, но и дает Вам информацию о том, как развивитие регионов рынков влияет на развитие Вашего предприятия на этом динамично развивающемся рынке услуг.

[Aya]

Спасибо!