DictionaryForumContacts

 Ameli

link 17.07.2007 7:15 
Subject: техническое задание
Один из пунктов технического задания (на выполнения определенного вида изысканий): Исходные данные. Далее идет описание этого пункта:

1. Программа изысканий на площадке строительства
2. Материалы предварительных согласований
3. План масштаба 1:10000 с нанесенными подъездными путями (возможно корректировка по месту при согласовании с заказчиком)

Правильные термин для слова план в данном случае map?
Не могу перевести то,что дано в скобках. Помогите, пожалуйста!

Спасибо!

 _03

link 17.07.2007 7:17 
consider: survey assignment

 Semizvetik

link 17.07.2007 7:25 
plot plan (участка, площадки), layout (расположения)

 Jive talking

link 17.07.2007 7:28 
что строите?

scope of work

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo