|
Subject: ЖВЛФ med. Пожалуйста, помогите перевести. Не удалось найти расшифровку аббревиатуры "ЖВЛФ".Слово встречается в следующем контексте: Внести изменения в национальные протоколы и список ЖВЛФ. Речь идет об итогах конференции в области медицины, проходившей в Казахстане. Буду очень благодарна |
| ЖВЛФ это какой-то список лекарств. |
| журнал выдачи лекарственных форм ? |
| Большое спасибо за помощь! Вариант Leo2, кажется, должен подойти :) |
|
link 16.07.2007 19:50 |
|
еще один возможный вариант: список жизненно важных лекарственных... (а вот "форм" язык не поворачивается сказать, скорее уж средства) Не представляю себе списки журналов выдачи. |
|
Меня, если честно, "списки журналов" тоже смущают... В тексте, с которым я имею честь мучаться уже второй день (ибо он полон вот таких вот непонятных сокращений при минимуме контекста) встречается еще одна аббревиатура: СОЛС, или список ОЛС = список основных лекарственных средств. Так что, вполне вероятно, существуют и списки жизненно важных лекарственных средств...Хотя, есть ли большая разница между основными лекарствами и жизненно важными? Я к тому, стоило ли для них разные аббревиатуры выдумывать? |
|
Надеюсь, я никого не обидела своими комментами. Первый раз на форум за помощью решила обратиться. Всем большое спасибо! |
|
список жизненно необходимых и важнейших лекарственных средств ЖНВЛС |
|
link 17.07.2007 10:53 |
| Zhenchis, да нет, не обидели, просто лично у меня больше никаких разумных мыслей по поводу этой аббревиатуры не возникает. Заходите еще. |
| Большое спасибо за "доброжевательность". Обязательно загляну ещё! |
| You need to be logged in to post in the forum |